1 00:00:06,790 --> 00:00:10,170 Hartley, ik zei dat je niet moest besluipen ik zo. Als mijn sonische schreeuw wegglijdt 2 00:00:10,170 --> 00:00:11,990 Als je eruit bent, ga je naar de vijfde periode zonder gezicht. 3 00:00:13,510 --> 00:00:17,970 Sorry. Ik ben gewoon zo opgewonden. Ik was onderzoek doen naar mijn vooroudersproject in de 4 00:00:17,970 --> 00:00:21,150 bibliotheek, en raad eens wat ik ontdekte? O, dat de tekenleraar achter de 5 00:00:21,150 --> 00:00:22,150 tijdschriftenrek? 6 00:00:23,590 --> 00:00:27,170 Nee. Dat is mijn geweldig-geweldig-geweldig -grootmoeder was koninklijk. 7 00:00:27,750 --> 00:00:28,750 Kijk. 8 00:00:30,850 --> 00:00:33,950 Dat verklaart waarom Celia dat nooit heeft gedaan verlaat het huis zonder Warhammer. 9 00:00:36,400 --> 00:00:37,520 Hoe zit het met je slechte voorouders? 10 00:00:37,840 --> 00:00:41,220 Elke kwade prins of een verre hertogin van dood? 11 00:00:42,960 --> 00:00:43,960 Geen idee. 12 00:00:44,040 --> 00:00:46,140 De enige schurken die ik ken zijn die van mijn moeder kant. 13 00:00:46,380 --> 00:00:49,180 De meesten van hen zijn terug in Centropolis het runnen van een oneerlijk loodgietersbedrijf. 14 00:00:50,160 --> 00:00:52,600 Wat niet veel verschilt van a regulier loodgietersbedrijf. 15 00:00:54,540 --> 00:00:56,620 Hoe zit het dan met je vaders kant? 16 00:00:56,820 --> 00:00:58,260 Zijn genialiteit moest ergens vandaan komen. 17 00:00:58,660 --> 00:01:02,900 Ja, volgens hem, allemaal van hem familieleden stortten hun ondergang in 18 00:01:02,900 --> 00:01:05,600 ontsnap aan een bankoverval en een zelfgemaakte hottie luchtballon, dus... 19 00:01:06,010 --> 00:01:07,790 Nee, de geniale put liep ook niet diep. 20 00:01:09,530 --> 00:01:13,050 Oké, maar toch, wil je het niet weten meer over hem? 21 00:01:13,310 --> 00:01:14,610 Nou, ik heb veel vragen. 22 00:01:14,910 --> 00:01:18,130 Hoe dom kun je zijn om het te proberen? ontsnap aan een bankoverval in een zelfgemaakte hottie 23 00:01:18,130 --> 00:01:19,130 ballon? 24 00:01:20,430 --> 00:01:22,310 Maar mijn vader praat er niet graag over zijn familie. 25 00:01:22,850 --> 00:01:25,410 Juist, want dat zou tijd kosten dat hij over zichzelf praat. 26 00:01:27,990 --> 00:01:30,430 Weet je, nu je het zegt, ik denk dat ik een beetje nieuwsgierig ben. 27 00:01:31,130 --> 00:01:32,150 Misschien zal ik het hem nog eens vragen. 28 00:01:32,630 --> 00:01:35,270 Goed. Misschien kom je zelfs wel een paar verrassingen tegen zoals ik deed. 29 00:01:35,560 --> 00:01:39,360 Ik kwam niet alleen uit het koninklijk huis, my betovergrootoom heeft de 30 00:01:39,360 --> 00:01:40,360 coltrui. 31 00:01:43,220 --> 00:01:46,640 Ja, ik denk niet dat er iets gaat gebeuren verbaas mij zo erg. 32 00:02:05,919 --> 00:02:06,919 Dan zijn wij het eens. 33 00:02:07,720 --> 00:02:08,720 Van harte. 34 00:02:08,880 --> 00:02:09,880 Waarover eens? 35 00:02:10,160 --> 00:02:13,000 Oh, je moeder en ik waren rechtvaardig bespreken welke van jullie kinderen we zouden nemen 36 00:02:13,000 --> 00:02:14,100 inpakken als we de ruimte nodig hebben. 37 00:02:15,540 --> 00:02:16,940 Nou, je zei mij toch niet? 38 00:02:18,080 --> 00:02:19,080 Nee. 39 00:02:20,340 --> 00:02:22,900 Heb je dat ouderschapsboek zelfs geopend? Ik heb je gekocht? 40 00:02:23,160 --> 00:02:25,780 Nee, maar het was een geweldige aanmaak voor mij vatbrand in de achtertuin. 41 00:02:28,320 --> 00:02:32,400 Nou, over vreselijke familieleden gesproken, Pap, ik wil meer over jou weten 42 00:02:32,400 --> 00:02:33,880 familie. Mijn familie? 43 00:02:34,220 --> 00:02:35,410 Ja. Jouw familie. 44 00:02:35,630 --> 00:02:38,210 Nou, daar heb je nooit iets van willen weten ze eerder. Waarom vraag je dat nu? 45 00:02:38,510 --> 00:02:41,190 Omdat Harley alles aan het uitzoeken is allerlei coole dingen over haar familie, 46 00:02:41,190 --> 00:02:42,850 Ik besefte dat ik er niets vanaf weet de onze. 47 00:02:44,170 --> 00:02:45,170 Is dat niet raar? 48 00:02:45,210 --> 00:02:48,070 Het is niet vreemder dan een stelletje superschurken die er middenin wonen 49 00:02:48,950 --> 00:02:52,710 Papa, kom op. Vertel me gewoon iets. Hoe was je moeder? 50 00:02:52,930 --> 00:02:53,769 Lang haar. 51 00:02:53,770 --> 00:02:54,770 En je vader? 52 00:02:54,790 --> 00:02:55,790 Kort haar. 53 00:02:56,330 --> 00:02:57,610 Zijn er broers of zussen? 54 00:02:58,130 --> 00:02:59,130 Ze hadden ook haar. 55 00:03:00,310 --> 00:03:03,250 Ik moet eerlijk zijn: dit was niet zo sappig zoals ik had verwacht. 56 00:03:05,140 --> 00:03:07,220 Pap, waarom vertel je me niets? 57 00:03:07,540 --> 00:03:08,900 Kijk, ik wil er gewoon niet over praten het. 58 00:03:11,180 --> 00:03:12,260 Mam, wat is er aan de hand? 59 00:03:13,180 --> 00:03:14,440 Ik weet niet waar je het over hebt. 60 00:03:15,520 --> 00:03:17,820 Waarom is je stem dan vijf octaven? hoger dan normaal? 61 00:03:19,120 --> 00:03:20,700 Ik weet niet waar je het over hebt. 62 00:03:22,600 --> 00:03:25,440 Ik denk dat ik gewoon weet waar ik moet praten over het bedrijf van je vader. 63 00:03:25,920 --> 00:03:28,820 Het gaat over onze familie. Ik ben er vrij zeker van dat zijn allemaal onze zaken. 64 00:03:29,020 --> 00:03:31,380 Amy, alsjeblieft, laat het los. 65 00:03:36,140 --> 00:03:37,140 Nou, dat was raar. 66 00:03:37,860 --> 00:03:38,860 Dat was het, toch? 67 00:03:39,560 --> 00:03:41,040 Bij jouw familie kan ik het nooit vertellen. 68 00:03:47,200 --> 00:03:51,120 Jake, ik heb je hulp nodig. Dus je weet hoe Ik ben de uitverkorene en ik krijg willekeurig 69 00:03:51,120 --> 00:03:52,280 voortdurend nieuwe krachten? 70 00:03:52,640 --> 00:03:55,180 Natuurlijk. Elke keer dat jij het zegt, laad ik jij nog een beetje. 71 00:03:56,560 --> 00:03:58,960 Nou, ik heb er net een gekregen, maar zo is het niet de anderen. 72 00:03:59,280 --> 00:04:01,040 Het voelt raar en ik heb er geen controle over. 73 00:04:02,160 --> 00:04:03,980 Oh, Colby, dat is geen macht. 74 00:04:04,180 --> 00:04:06,980 Zie je, terwijl we tot mensen opgroeien... Nee, nee, nee. 75 00:04:09,740 --> 00:04:13,920 Normaal gesproken heb ik mijn nieuwe krachten onder de knie meteen, maar om de een of andere reden dit 76 00:04:13,920 --> 00:04:14,920 iemand heeft een eigen mening. 77 00:04:15,220 --> 00:04:16,220 Kijk. 78 00:04:17,560 --> 00:04:20,339 Heb je levitatie? 79 00:04:20,620 --> 00:04:22,640 Als dat een mooi woord is voor zweven, dan ja. 80 00:04:24,520 --> 00:04:27,880 Het komt gewoon willekeurig binnen. Ik bedoel, ik ben zoals een lift en iemand anders is 81 00:04:27,880 --> 00:04:28,880 het indrukken van de knoppen. 82 00:04:29,360 --> 00:04:30,620 Omhoog, omhoog, omhoog! 83 00:04:32,460 --> 00:04:35,280 Als iemand je ziet, dan ga je dat doen onze dekmantel opblazen. 84 00:04:35,520 --> 00:04:36,900 School is voorbij. Kun je niet gewoon draaien? onzichtbaar? 85 00:04:37,180 --> 00:04:39,360 Ik heb het geprobeerd, maar geen van mijn andere krachten is dat werken. 86 00:04:39,640 --> 00:04:41,840 Ik denk dat ik hier controle over moet krijgen één eerst. 87 00:04:42,520 --> 00:04:43,520 Help me gewoon naar huis te gaan. 88 00:04:43,760 --> 00:04:46,660 Nu? Nee, directeur Tennyson staat op het punt dat te doen presenteer mij de Student van de Maand 89 00:04:46,660 --> 00:04:48,240 Onderscheiding. Ik heb een hele toespraak voorbereid. 90 00:04:48,520 --> 00:04:49,479 Wil je het horen? 91 00:04:49,480 --> 00:04:50,480 Wat denk je? 92 00:04:51,909 --> 00:04:54,910 Kijk, ik heb hard gewerkt voor deze prijs, en je bent niet van plan het voor mij te verpesten. 93 00:04:54,970 --> 00:04:56,110 Sluip gewoon naar buiten en bel mama. 94 00:04:56,390 --> 00:04:57,390 Ik ga. 95 00:04:57,690 --> 00:04:58,690 Ik ga niet! 96 00:04:59,070 --> 00:05:02,990 En waar race je naartoe, Colby? Je broer staat op het punt onze te ontvangen 97 00:05:02,990 --> 00:05:04,290 hoogste eer van de school. 98 00:05:04,990 --> 00:05:06,050 Waar is de rest van je familie? 99 00:05:06,630 --> 00:05:08,830 Oh, ik heb ze niet uitgenodigd. Ze zijn aardig van een geheel. 100 00:05:09,150 --> 00:05:10,150 Je hoeft het mij niet te vertellen. 101 00:05:11,630 --> 00:05:14,870 Maar ik ben hier, klaar om mijn onderscheiding in ontvangst te nemen voor student van de maand. Oké, 102 00:05:14,870 --> 00:05:15,950 wees niet te opgewonden. 103 00:05:16,330 --> 00:05:17,750 Het is maar 30 dagen goed. 104 00:05:18,220 --> 00:05:20,920 Daarna ben je weer aan het slumpen met de rest van de mondontluchters. 105 00:05:22,540 --> 00:05:27,000 Weet je, ik zou graag hier blijven, maar... Ik heb heel veel huiswerk, en zo 106 00:05:27,000 --> 00:05:29,480 calculusopdracht gaat niet berekenen zelf. 107 00:05:31,120 --> 00:05:32,120 O nee. 108 00:05:32,340 --> 00:05:36,760 Je gaat nergens heen. Sinds de de rest van je familie kwam niet opdagen, 109 00:05:36,760 --> 00:05:38,660 Ik blijf en steun je broer. 110 00:05:39,120 --> 00:05:41,500 Hij krijgt een hele grote, mooie speld. 111 00:05:42,880 --> 00:05:43,880 Ben je niet opgewonden? 112 00:05:44,460 --> 00:05:45,760 Eh, ja, ja. 113 00:05:46,330 --> 00:05:47,370 Lopen op lucht. 114 00:05:55,770 --> 00:05:56,770 Hé, Amy. 115 00:05:57,310 --> 00:05:58,310 Wat is ze van plan? 116 00:05:58,770 --> 00:06:02,530 Ik zoek in de schurkendatabase naar meer informatie over de mysterieuze familie van mijn vader. 117 00:06:02,810 --> 00:06:04,230 De schurkendatabase? 118 00:06:04,710 --> 00:06:08,530 Ja. Het is als een wiki voor superschurken. Het vermeldt al onze 119 00:06:08,870 --> 00:06:10,790 krachten, verjaardagen en favoriete hobby's. 120 00:06:12,110 --> 00:06:14,730 Wauw. Wie wist dat Giganta van koppels hield? 121 00:06:15,070 --> 00:06:16,070 Kunstschaatsen. 122 00:06:17,170 --> 00:06:18,750 Ja, ze wordt vaak afgezet. 123 00:06:20,830 --> 00:06:24,230 Als ik het oorsprongsverhaal van mijn vader opzoek, blijkt het moet me alles vertellen wat hij niet is 124 00:06:24,230 --> 00:06:25,230 vertelde mij over zijn familie. 125 00:06:28,810 --> 00:06:29,810 Hé. 126 00:06:30,290 --> 00:06:31,290 Dat is raar. 127 00:06:31,510 --> 00:06:35,750 Volgens dit heeft hij geen oorsprong verhaal. Er staat alleen C. Surge. 128 00:06:36,230 --> 00:06:38,430 Nou ja, ze draagt de broek wel in de relatie. 129 00:06:41,349 --> 00:06:44,310 Wacht even. Er staat dat hij geen oorsprongsverhaal omdat hij geen 130 00:06:44,310 --> 00:06:46,170 slechterik tot nadat hij met mijn moeder trouwde. 131 00:06:48,170 --> 00:06:51,830 Als mijn vader niet als superschurk was geboren, wie was dat dan niet? 132 00:06:59,890 --> 00:07:03,050 Ik begrijp het niet. Hoe kan er nee zijn informatie over mijn vader vóór hij 133 00:07:03,050 --> 00:07:04,490 mijn moeder? Het is alsof hij niet eens bestond. 134 00:07:04,890 --> 00:07:07,030 Sommige mensen vliegen graag onder de radar. 135 00:07:07,330 --> 00:07:10,630 Mijn oma was het hele jaar 2020 aan het schrobben haar identiteit van internet. 136 00:07:10,880 --> 00:07:13,980 Toen ik haar vroeg waarom, staarde ze alleen maar aan mij en zei: Celia, wie? 137 00:07:17,660 --> 00:07:18,660 O, 138 00:07:18,880 --> 00:07:20,420 jaja, je bent er. 139 00:07:21,900 --> 00:07:23,840 Oh, nou, daar gaat mijn me-time. 140 00:07:26,100 --> 00:07:29,440 Mam, ik ben in papa's verleden aan het graven en alles wat ik heb gevonden zegt dat het van hem is 141 00:07:29,440 --> 00:07:32,920 het leven begon pas na hem trouwde met jou. Nou, amen daarop. 142 00:07:34,260 --> 00:07:36,280 Wacht, je hebt die van de slechterik gehackt databank? 143 00:07:37,250 --> 00:07:39,150 Mam, dat is zo'n sterk woord. 144 00:07:39,710 --> 00:07:40,930 En ja, ja, dat deed ik. 145 00:07:41,930 --> 00:07:43,110 Dat zou je niet moeten doen. 146 00:07:43,390 --> 00:07:44,870 Als je vader erachter komt, zal hij flippen. 147 00:07:45,310 --> 00:07:47,110 Wacht, ik wil gewoon weten wat het grote is overeenkomst is. 148 00:07:47,950 --> 00:07:52,890 Kom op, mam, ik weet dat je iets weet. Vertel het me gewoon. Amy, alsjeblieft, laat het los. 149 00:07:57,830 --> 00:08:00,190 Je gaat het toch niet loslaten, hè? Dat ben ik niet. 150 00:08:05,420 --> 00:08:08,860 Zou je niet één leerling van de kunnen hebben? maand volgende maand? Of helemaal niet? Ik bedoel, 151 00:08:08,860 --> 00:08:10,520 Deze familie heeft genoeg om zich voor te schamen over. 152 00:08:11,840 --> 00:08:13,820 Dit is het menselijke equivalent van a verjaardag ballon. 153 00:08:16,580 --> 00:08:18,060 Bijna tijd voor de grote prijs. 154 00:08:18,360 --> 00:08:21,560 Ik heb zelfs een ijssculptuur laten uithakken jouw gelijkenis. 155 00:08:23,900 --> 00:08:24,980 Dat is een paardenhoofd. 156 00:08:27,360 --> 00:08:28,360 Zo is het ook. 157 00:08:29,040 --> 00:08:30,660 Dat verklaart de gigantische korting. 158 00:08:34,730 --> 00:08:37,570 Wat gaan we doen? Ik kan niet ankeren jou terwijl ik mijn toespraak houd. Eén 159 00:08:37,570 --> 00:08:40,130 hand om naar de menigte te zwaaien, de andere is voor kusjes blazen. Ik heb het 160 00:08:40,130 --> 00:08:41,130 gerepeteerd. 161 00:08:41,549 --> 00:08:45,150 Jake, jouw superkracht is de enige ding dat mij vasthoudt. Nog iets 162 00:08:45,150 --> 00:08:46,150 zweef met mij mee. 163 00:08:46,410 --> 00:08:50,170 Wacht, de ijssculptuur. Dat zou zo moeten zijn zwaar genoeg om je 24 uur lang te verankeren 164 00:08:50,170 --> 00:08:51,170 minuten. 165 00:08:52,310 --> 00:08:54,950 Uw toespraak duurt 24 minuten? 166 00:08:56,510 --> 00:08:59,350 Nou ja, eerder 32 met al het applaus pauzes. 167 00:09:01,130 --> 00:09:02,130 Houd je vast. 168 00:09:03,050 --> 00:09:04,170 Koud, koud, koud. 169 00:09:05,930 --> 00:09:07,210 Leuk paardje. 170 00:09:09,150 --> 00:09:11,850 Oké, ik denk dat we klaar zijn om te beginnen. 171 00:09:16,070 --> 00:09:17,790 Sta op en schitter, Edna! 172 00:09:21,230 --> 00:09:25,330 Iedereen, verwelkom onze student van de maand, Jake Madden! 173 00:09:27,110 --> 00:09:28,110 30 dagen. 174 00:09:29,370 --> 00:09:32,850 Bedankt, directeur Tennyson, voor mijn rol model. 175 00:09:33,370 --> 00:09:34,370 Mijn mentor. 176 00:09:34,950 --> 00:09:35,950 Mijn vriend. 177 00:09:37,030 --> 00:09:39,070 Ik heb geen idee waar hij het over heeft. 178 00:09:39,370 --> 00:09:41,250 Waar heb je mij dan voor wakker gemaakt? 179 00:09:43,350 --> 00:09:46,790 Ten eerste ben ik er zeer vereerd mee accepteer deze onderscheiding. 180 00:09:49,150 --> 00:09:50,150 Het is zo glad. 181 00:09:50,330 --> 00:09:52,510 Hoe moet ik dit doen voor 24 minuten? 182 00:09:54,310 --> 00:09:56,230 Ik wil graag beginnen met een vraag. 183 00:09:56,670 --> 00:09:59,210 Wat is Student van de Maand? 184 00:10:08,490 --> 00:10:15,270 Weet je, als jongen... Niets kon dat bereid mij voor 185 00:10:15,270 --> 00:10:16,270 dit. 186 00:10:21,010 --> 00:10:22,010 Sorry, 187 00:10:24,190 --> 00:10:26,970 het eten zag er zo goed uit, ik moest gewoon wel duik erin. 188 00:10:33,370 --> 00:10:34,370 Wat is dat? 189 00:10:34,610 --> 00:10:37,710 Oh, een heleboel persoonlijke spullen van mijn vader Hij verstopte zich in een footlocker, zodat wij dat niet zouden doen 190 00:10:37,710 --> 00:10:38,459 raak het aan. 191 00:10:38,460 --> 00:10:39,500 Waarom raak je het dan aan? 192 00:10:40,000 --> 00:10:41,400 Het lijkt een beetje op je geheime dagboek. 193 00:10:41,880 --> 00:10:44,340 Hoe vaker je me zegt dat ik het niet mag aanraken, hoe meer ik het ga aanraken. 194 00:10:45,820 --> 00:10:46,840 Dat deed je niet. 195 00:10:47,080 --> 00:10:47,839 Dat deed ik. 196 00:10:47,840 --> 00:10:49,380 Vertel me alsjeblieft dat je pagina 55 niet hebt gelezen. 197 00:10:49,820 --> 00:10:51,360 Nee, ik sliep op pagina 3. 198 00:10:53,660 --> 00:10:55,100 Wacht, wat staat er op pagina 55? 199 00:10:56,220 --> 00:10:57,220 Terug naar het kluisje. 200 00:10:59,420 --> 00:11:00,920 Hoe ga je daar binnenkomen als is het op slot? 201 00:11:04,640 --> 00:11:05,640 Typische vraag. 202 00:11:07,329 --> 00:11:08,329 Amy, wacht. 203 00:11:08,770 --> 00:11:12,810 Ik wil weten wat je vader is geweest verbergen kan ook, maar is het echt de moeite waard? 204 00:11:12,810 --> 00:11:13,810 deze lijn overschrijden? 205 00:11:14,430 --> 00:11:17,170 Ja, misschien heb je gelijk. Ik denk dat ik mag niet achter zijn rug om gaan. 206 00:11:18,710 --> 00:11:20,170 Te laat om in te graven! 207 00:11:23,470 --> 00:11:24,470 Hartley! 208 00:11:25,110 --> 00:11:28,190 Wat? Weet je, ik kom uit een lange rij van nieuwsgierige mensen. 209 00:11:30,910 --> 00:11:34,470 Het is gewoon een stel oude kleren en een valse identiteitskaart met het gezicht van mijn vader erop. 210 00:11:35,250 --> 00:11:36,250 Wie is dit? 211 00:11:38,120 --> 00:11:40,240 De Thomas-jongens, Jack en Ty. 212 00:11:41,340 --> 00:11:42,880 Wacht, het begint allemaal logisch te worden nu. 213 00:11:43,820 --> 00:11:47,140 Mijn vader stond niet in de schurkendatabase omdat hij maar een gewone jongen was, Jack 214 00:11:47,140 --> 00:11:49,860 Thomas. Pas daarna werd hij een slechterik hij trouwde met mijn moeder. 215 00:11:50,620 --> 00:11:52,140 Deze andere man, Ty, moet zijn broer zijn. 216 00:11:53,160 --> 00:11:55,720 Hoe zou hij dit geheim voor zich kunnen houden? jij? 217 00:11:57,380 --> 00:11:58,380 Omdat hij zich schaamt. 218 00:11:59,280 --> 00:12:01,920 Dat is moeilijk te geloven, gezien hij doet zijn haar expres zo. 219 00:12:08,010 --> 00:12:11,870 Goed gedaan, Colby. Nu mijn zevenlaags dip heeft lagen twee en vier verloren. 220 00:12:13,330 --> 00:12:15,690 Afgezien daarvan zou ik zeggen dat dit zo was een spetterend succes. 221 00:12:16,050 --> 00:12:16,749 Laten we gaan. 222 00:12:16,750 --> 00:12:17,750 O nee. 223 00:12:18,530 --> 00:12:22,270 Het is duidelijk dat Colby jaloers is vanwege jou heeft een grote prijs gewonnen, dus hij is wanhopig 224 00:12:22,270 --> 00:12:23,370 probeert zijn eigen aandacht te trekken. 225 00:12:24,110 --> 00:12:25,110 Mij? 226 00:12:25,630 --> 00:12:27,310 Jaloers? Van hem? 227 00:12:28,230 --> 00:12:29,230 Directeur Tennyson? 228 00:12:29,690 --> 00:12:30,690 Dat klopt. 229 00:12:31,670 --> 00:12:35,170 Echt? Dan denk ik dat je het niet erg vindt opstaan voor iedereen en 230 00:12:35,170 --> 00:12:36,510 iets aardigs aan je broer. 231 00:12:36,960 --> 00:12:37,960 Het spijt me, kom je nog eens? 232 00:12:38,300 --> 00:12:39,300 Je hebt mij gehoord. 233 00:12:39,920 --> 00:12:41,140 Wie is er nu gek? 234 00:12:45,440 --> 00:12:48,280 Ik denk dat je vader weet dat hij in de zijne heeft ingebroken persoonlijke dingen nog. 235 00:12:48,780 --> 00:12:49,739 Waarschijnlijk niet. 236 00:12:49,740 --> 00:12:51,620 Amy! Dat doet hij nu. 237 00:12:53,480 --> 00:12:55,700 Heb je ingebroken in mijn privé kluisje? 238 00:12:55,940 --> 00:12:59,460 Kijk, het spijt me, maar je hebt alles ontweken mijn vragen. Dat was de enige manier waarop ik 239 00:12:59,460 --> 00:13:00,460 antwoorden zou kunnen krijgen. 240 00:13:00,480 --> 00:13:03,060 Jij, jij bent een goed mens. Dat kon je niet haar proberen tegen te houden? 241 00:13:03,540 --> 00:13:05,200 Het meisje is als een storm. 242 00:13:05,530 --> 00:13:08,050 Het enige wat u kunt doen is zich schrap zetten voor impact en omgaan met de nasleep. 243 00:13:09,970 --> 00:13:11,010 Ik heb het haar goed geleerd. 244 00:13:12,390 --> 00:13:16,570 Eva! Pap, het is oké. Ik denk niet minder van jou omdat je een vaste klant was 245 00:13:16,570 --> 00:13:18,550 persoon. Wacht, dat is wat je denkt? 246 00:13:18,850 --> 00:13:22,630 Kijk, ik weet dat mama je ertoe heeft aangezet een... slechterik omdat ze een echte hottie is. 247 00:13:24,170 --> 00:13:25,270 Nou, dat deel had ze goed. 248 00:13:26,730 --> 00:13:28,210 Nee Amy, je begrijpt het niet. 249 00:13:28,610 --> 00:13:30,910 Ik weet dat je dacht dat ik boos zou zijn, maar... Ik vind het prima. 250 00:13:31,890 --> 00:13:33,530 Je hoefde je familie niet te verbergen wij. 251 00:13:34,920 --> 00:13:37,440 Daarom gebruikte ik de oude mobiele telefoon I gevonden in uw kluisje om u een bericht te sturen 252 00:13:37,440 --> 00:13:38,219 broer, Ty. 253 00:13:38,220 --> 00:13:41,600 Dat deed je niet! Oh, dat heb ik gedaan, en hij komt eraan naar Valley View zodat we dit recht kunnen zetten 254 00:13:41,600 --> 00:13:42,600 hele zaak uit. 255 00:13:43,140 --> 00:13:44,220 Klassieke one-storm. 256 00:13:48,920 --> 00:13:50,280 Die familie maakt ons tot wie we zijn. 257 00:13:50,780 --> 00:13:52,940 Laten we gewoon stoppen met deze onzin en laten we het doen de genezing begint. 258 00:13:58,300 --> 00:14:00,320 Het is Supergirl! Ze hebben ons gevonden! Laten we gaan weg hier! 259 00:14:04,590 --> 00:14:05,590 Ik ben niet de enige die in paniek raakt. 260 00:14:05,810 --> 00:14:07,530 Omdat hij niet zomaar een superheld is. 261 00:14:12,030 --> 00:14:13,050 Hij is mijn broer. 262 00:14:16,150 --> 00:14:23,110 Je broer 263 00:14:23,110 --> 00:14:24,510 is blauw graniet? 264 00:14:25,110 --> 00:14:28,410 Het spijt me. Ik moet gewoon... Niet aanraken de hamer. 265 00:14:30,250 --> 00:14:32,790 Wacht, dus als hij een superheld is, dat betekent... 266 00:14:34,160 --> 00:14:35,480 Jij was ook een superheld. 267 00:14:36,440 --> 00:14:39,000 Wat betekent dat je een halve superheld was. 268 00:14:39,500 --> 00:14:41,500 Oh, dat gaat in mijn geheime dagboek. 269 00:14:43,740 --> 00:14:45,880 Wacht, mijn hoofd tolt. Hoe is dit zelfs mogelijk? 270 00:14:46,240 --> 00:14:49,560 Je wilde de waarheid, nu heb je die. ik was geen gewone jongen. 271 00:14:49,760 --> 00:14:50,960 Ik was een superheld. 272 00:14:51,480 --> 00:14:52,840 Ik was Zilveren Vlam. 273 00:14:53,440 --> 00:14:57,200 Maar voor alle duidelijkheid, ik ben nog steeds de hottie dat ging over in de donkere kant. 274 00:14:59,020 --> 00:15:00,020 Hallo, Serge. 275 00:15:00,780 --> 00:15:01,780 Eva, nu. 276 00:15:02,300 --> 00:15:03,300 Ach. 277 00:15:03,600 --> 00:15:04,600 Goed voor jou. 278 00:15:05,440 --> 00:15:10,020 Hoe dan ook, lange tijd, maat. Hoe ging het? Beter dan ik nu ben, en dat doe ik niet 279 00:15:10,020 --> 00:15:11,900 ik broer. Sorry, broer. Je hebt het weer gedaan. 280 00:15:12,120 --> 00:15:13,120 Mijn fout, broer. 281 00:15:14,300 --> 00:15:16,600 Wil iemand het alsjeblieft laten stoppen? 282 00:15:18,600 --> 00:15:19,960 Wat een dag. 283 00:15:20,300 --> 00:15:23,500 Ik had een ontmoeting met de producent die wil een film maken over mijn leven. 284 00:15:23,800 --> 00:15:26,720 Ze denken aan Mark Wahlberg, maar ik zei dat we groter moesten gaan. 285 00:15:27,520 --> 00:15:29,160 Mark Wahlberg is behoorlijk groot. 286 00:15:29,620 --> 00:15:31,920 O nee. Ik bedoel groter van formaat. 287 00:15:32,510 --> 00:15:35,210 Ik ben 1,80 meter. Die gast is ongeveer 1,80 meter lang Appel doos. 288 00:15:37,270 --> 00:15:38,670 Film over jouw leven, hè? 289 00:15:38,870 --> 00:15:42,190 Nou, je weet zeker dat je de deel waarin je niet voor jezelf opkwam 290 00:15:42,190 --> 00:15:46,050 oudere broer toen iedereen hem schopte uit de familie. Zit je nog steeds vast 291 00:15:46,050 --> 00:15:47,430 dat? Deze kerel. 292 00:15:47,890 --> 00:15:49,590 Zo gevoelig. 293 00:15:51,330 --> 00:15:53,710 Ja, ik ben gevoelig. Jij hebt mijn macht overgenomen weg. 294 00:15:53,970 --> 00:15:54,970 Wacht, wat? 295 00:15:55,050 --> 00:15:57,890 Oh, dat gaat zeker in mijn geheim dagboek. 296 00:15:59,290 --> 00:16:01,950 Papa, je hebt een kracht. Je bent super slim. 297 00:16:02,430 --> 00:16:06,190 Ik vertelde je dat alleen zodat je het niet zou vragen vragen. De waarheid is dat mijn genialiteit dat is 298 00:16:06,190 --> 00:16:07,190 allemaal ik. 299 00:16:07,470 --> 00:16:09,050 Dat verklaart eigenlijk veel. 300 00:16:10,750 --> 00:16:12,270 Dus je had een soort macht. 301 00:16:12,590 --> 00:16:15,310 Ja. Een zilveren vlam. Ik zou kunnen toveren vuur. 302 00:16:15,850 --> 00:16:18,010 Dat wil zeggen, totdat mijn vlam werd gestript weg. 303 00:16:19,290 --> 00:16:20,290 Wat is er gebeurd? 304 00:16:20,870 --> 00:16:25,010 Twintig jaar geleden waren mijn broer en ik dat vechtend tegen enkele schurken toen ik het zag 305 00:16:25,010 --> 00:16:26,010 prachtige visie. 306 00:16:26,190 --> 00:16:26,889 O, mevrouw. 307 00:16:26,890 --> 00:16:28,470 Gek? Nee, een zonsondergang. 308 00:16:30,230 --> 00:16:31,770 Terwijl ik werd afgeleid... 309 00:16:32,080 --> 00:16:34,600 Een jonge Surge heeft me helemaal kapot gemaakt. 310 00:16:35,900 --> 00:16:37,840 De eerste keer dat ik een volwassen man hoorde huilen. 311 00:16:39,280 --> 00:16:41,220 Blijf volhouden, het zal niet je laatste zijn. 312 00:16:42,840 --> 00:16:46,680 Hoe dan ook, tijdens ons volgende gevecht kregen we om te praten, en voordat we het wisten, waren we 313 00:16:46,680 --> 00:16:47,680 werden verliefd. 314 00:16:48,160 --> 00:16:51,760 Toen mijn ouders erachter kwamen dat ik verliefd was een slechterik, ze gaven me een ultimatum, 315 00:16:51,760 --> 00:16:54,000 stop met haar te zien, of neem mijn macht weggestript. 316 00:16:54,380 --> 00:16:57,120 Dus ik verkoos Surge boven een superheld te zijn. 317 00:16:59,989 --> 00:17:03,790 Hé, kan iemand mij een mousse geven? water? Het lijkt erop dat dit een 318 00:17:03,790 --> 00:17:04,790 terwijl. 319 00:17:05,430 --> 00:17:07,829 Ik kan me niet voorstellen waarom je mijn moeder vertrouwt boven jou. 320 00:17:09,369 --> 00:17:10,450 Dat is zo lief. 321 00:17:10,869 --> 00:17:12,550 Hij heeft alles voor jou opgegeven. 322 00:17:12,910 --> 00:17:14,130 Ja, we hebben het hier over gehad. 323 00:17:14,390 --> 00:17:15,390 Haast. 324 00:17:16,849 --> 00:17:17,930 Kom op, kerel. 325 00:17:18,230 --> 00:17:19,230 Het is een eeuwigheid geleden. 326 00:17:19,550 --> 00:17:20,630 Ben je niet blij mij te zien? 327 00:17:20,950 --> 00:17:21,950 Niet echt. 328 00:17:22,109 --> 00:17:24,069 Au. Dat prikt. 329 00:17:25,670 --> 00:17:27,530 Waarom kunnen we het verleden niet gewoon laten rusten? vervlogen tijden? 330 00:17:27,849 --> 00:17:28,950 Ik heb je gemist, grote broer. 331 00:17:29,420 --> 00:17:32,480 Nou, als je mij gemist hebt, waarom heb je dat dan niet gedaan? verdedig mij in plaats van mama mee te nemen en 332 00:17:32,480 --> 00:17:34,060 kant? Het is niet zo eenvoudig. 333 00:17:34,280 --> 00:17:35,440 Zo simpel had het moeten zijn. 334 00:17:36,200 --> 00:17:39,960 Al die keren dat ik met je rug naar boven roeide, Het is jammer dat je de mijne niet kon hebben. 335 00:17:40,700 --> 00:17:44,180 Amy, je had hem niet moeten bellen. Ik wil hem en niemand van mij zien 336 00:17:44,180 --> 00:17:45,340 superheldenfamilie ooit weer. 337 00:17:50,960 --> 00:17:52,220 Wacht nog steeds op dat water. 338 00:17:57,140 --> 00:17:58,740 Jake, ik wil je hand niet vasthouden. 339 00:17:59,080 --> 00:18:01,760 Prima. Laat het dan los en we kunnen allemaal kijken je verliest een gevecht met de hoogspanningslijnen. 340 00:18:03,260 --> 00:18:04,720 Wat duurt zo lang? 341 00:18:05,000 --> 00:18:06,800 En waarom houden jullie elkaars hand vast? 342 00:18:07,160 --> 00:18:09,800 Je lijkt op de beeldjes op de mijne Bulgaarse koekoeksklok. 343 00:18:11,400 --> 00:18:14,420 Het is alleen dat mijn broer super wordt nerveus spreken in het openbaar. 344 00:18:14,900 --> 00:18:18,840 Normaal gesproken zou ik zeggen: foto iedereen in zijn ondergoed. 345 00:18:19,900 --> 00:18:21,180 Maar niet bij deze groep. 346 00:18:23,840 --> 00:18:25,300 Schiet op en zeg aardige dingen over mij. 347 00:18:26,360 --> 00:18:32,360 Wat kan ik zeggen over mijn broer, Jake? ik bedoel, dat is hij, hij is ouder en slimmer en 348 00:18:32,360 --> 00:18:34,060 hij houdt van kaas. 349 00:18:34,380 --> 00:18:36,000 Ah, jij Cheddar, geloof het. 350 00:18:39,600 --> 00:18:43,020 Jake, Jake, Jake. O, oké, bel me. ik denk dat je tijd om is. 351 00:18:46,020 --> 00:18:50,040 Ik weet wat hier aan de hand is. Jullie twee zijn dat iets verbergen. 352 00:18:50,280 --> 00:18:53,900 Directeur Tennyson, ik weet dat het eruit ziet raar. Oh, het is zeker raar. En 353 00:18:53,900 --> 00:18:55,520 ga dit aan iedereen vertellen. 354 00:18:55,850 --> 00:18:57,750 Nee, alsjeblieft niet. Waarom niet? 355 00:18:58,010 --> 00:19:00,710 Jullie twee hebben een geweldige show neergezet. 356 00:19:03,770 --> 00:19:05,130 Wacht, laten zien? 357 00:19:05,410 --> 00:19:08,550 Ja, jij bent duidelijk een van die rare mensen broer-acts die elkaars gebruiken 358 00:19:08,550 --> 00:19:12,310 kracht om elkaar in evenwicht te brengen. Ja, Ja, dat zijn we. 359 00:19:12,790 --> 00:19:13,790 Ta-da! 360 00:19:14,210 --> 00:19:18,190 Jullie twee zijn fantastisch. 361 00:19:18,490 --> 00:19:20,690 Het is net Cirque du Soleil. 362 00:19:21,440 --> 00:19:24,420 Alleen met saaie mensen in plaats van die leuke Franse clowns. 363 00:19:25,380 --> 00:19:26,380 Bravo! 364 00:19:27,280 --> 00:19:29,620 Bedankt. Bedankt. 365 00:19:36,800 --> 00:19:38,060 Jij oké, 366 00:19:42,740 --> 00:19:43,900 Papa? Nee. 367 00:19:45,180 --> 00:19:48,460 Ik probeer het al 20 minuten. Ik nog steeds kan dit niveau niet verslaan met snoep. 368 00:19:51,340 --> 00:19:52,640 Het spijt me dat ik je broer een bericht heb gestuurd. 369 00:19:52,880 --> 00:19:54,640 Je had gelijk. Ik had gewoon moeten vertrekken het alleen. 370 00:19:56,040 --> 00:19:58,280 Het is mijn schuld dat ik niet eerlijk ben geweest het begin. 371 00:19:59,640 --> 00:20:02,740 Ik dacht dat je minder over mij zou denken als Je wist dat ik een superheld was. 372 00:20:03,780 --> 00:20:04,780 O, dat doe ik. 373 00:20:07,300 --> 00:20:12,180 Maar je hebt er ook alles voor opgeofferd Mam, dus dat annuleert de 374 00:20:12,180 --> 00:20:13,180 van uw wreedheden. 375 00:20:16,380 --> 00:20:17,380 Mis je hem ooit? 376 00:20:18,480 --> 00:20:19,480 Jouw familie? 377 00:20:20,159 --> 00:20:21,159 De hele tijd. 378 00:20:21,680 --> 00:20:23,660 Maar ik heb er niet voor gekozen om dingen te laten gaan zoals dit. 379 00:20:23,960 --> 00:20:24,960 Dat deden ze. 380 00:20:26,020 --> 00:20:29,840 Voor wat het waard is, dat zal ik altijd doen sta achter je. 381 00:20:31,280 --> 00:20:32,840 En ik zal altijd de jouwe hebben. 382 00:20:33,660 --> 00:20:36,220 Tenzij je mij verraadt, zullen er ruggen zijn neergestoken. 383 00:20:40,660 --> 00:20:42,800 Wacht, hoe ben je in ons geheim terechtgekomen? schuilplaats? 384 00:20:43,360 --> 00:20:46,840 Ik kreeg honger, pakte een banaan, koelkast opengespleten, hier ben ik. 385 00:20:48,430 --> 00:20:49,610 En hier ga ik. 386 00:20:52,310 --> 00:20:56,130 Dus dit moet de plek zijn waar je met iedereen speelt je kleine speelgoed. 387 00:20:56,850 --> 00:20:59,750 Ik overcompenseer tenminste niet met a gigantische hamer. 388 00:21:02,490 --> 00:21:04,870 Dit kleine speelgoed kan je nog steeds meenemen naar beneden. 389 00:21:05,210 --> 00:21:06,310 Dat zou je niet doen. 390 00:21:06,530 --> 00:21:08,190 O, dat zou ik doen. 391 00:21:15,870 --> 00:21:17,490 Cool dingetje. 392 00:21:18,160 --> 00:21:19,360 Jij was altijd de slimme. 393 00:21:20,400 --> 00:21:21,700 Wacht, heb ik mezelf net een klap gegeven? 394 00:21:23,720 --> 00:21:24,860 Waarom ben je in Texas? 395 00:21:25,560 --> 00:21:26,560 De barbecue. 396 00:21:28,820 --> 00:21:31,440 Dit is ons huis. Dit is waar ik ben blij. 397 00:21:32,180 --> 00:21:33,800 Dit is waar mijn familie gelukkig is. 398 00:21:36,000 --> 00:21:37,540 Ben ik ook geen deel van jouw familie? 399 00:21:38,300 --> 00:21:42,220 Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd. Deze plek Dat is leuk, maar ik denk dat we dat allebei weten 400 00:21:42,220 --> 00:21:43,580 dit zal nooit echt thuis zijn. 401 00:21:44,260 --> 00:21:46,040 Vooral als je daartoe in staat bent veel meer. 402 00:21:46,280 --> 00:21:47,500 Oké, waar doel je op? 403 00:21:47,820 --> 00:21:49,600 Ik heb het vat met jouw inhoud bewaard supermacht. 404 00:21:51,100 --> 00:21:53,160 Omdat ik wist dat je dat op een dag zou doen wil het terug. 405 00:21:55,120 --> 00:21:56,820 Heb jij mijn Zilveren Vlam? 406 00:21:57,720 --> 00:21:59,960 Ja. En ik zal het je geven. 407 00:22:00,640 --> 00:22:01,640 Eén voorwaarde. 408 00:22:03,240 --> 00:22:04,840 Kom terug als een superheld. 409 00:22:17,960 --> 00:22:20,160 Je zou de gekke dag niet geloven net gehad. 410 00:22:20,640 --> 00:22:22,080 Echt? Probeer mij. 411 00:22:23,620 --> 00:22:24,980 Houden jullie elkaars hand vast? 412 00:22:25,480 --> 00:22:27,360 Niemand zegt iets als jullie het doen. 413 00:22:31,000 --> 00:22:32,740 Ah! Een superheld. 414 00:22:36,820 --> 00:22:37,900 Sup, kleine kerels? 415 00:22:41,660 --> 00:22:45,740 Maak je geen zorgen. Het is niet zo erg als jij denk. Het is de moeite waard. Hij is onze oom. 416 00:22:48,080 --> 00:22:51,860 Wat? Ik denk nog steeds dat je een gekke dag had. 417 00:22:51,910 --> 00:22:56,460 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0